Guneet Monga Kapoor y Karan Johar avanzan en la adaptación hindi de “Intouchables”

Los influyentes productores indios Guneet Monga Kapoor y Karan Johar, quienes previamente colaboraron en películas aclamadas como “The Lunchbox” y el título de TIFF 2023 “Kill”, están avanzando con la adaptación en hindi del exitoso filme francés “Intouchables“, al contratar al director Collin D’Cunha. Los cineastas indios adquirieron los derechos de remake de Gaumont hace casi una década.

La película original, protagonizada por Omar Sy y François Cluzet, fue un gran éxito en taquilla y narra la historia de un aristócrata que contrata a un joven de un barrio problemático para que sea su cuidador después de quedar tetrapléjico en un accidente de parapente. La película generó una serie de remakes, incluyendo una versión en Telugu y Tamil, y una versión estadounidense protagonizada por Kevin Hart. Según los productores, la adaptación en hindi “busca recrear la magia del original mientras agrega un toque único que resuene con la audiencia india”.

La película forma parte de una mayor sinergia creativa anunciada en mayo de 2023 entre Dharma Productions de Karan Johar y Sikhya Entertainment de Guneet Monga Kapoor. El director D’Cunha está en la postproducción de la serie de Amazon “Call Me Bae”, que también es producida por Johar.

Karan Johar dijo: “Trabajar en ‘The Intouchables’ es un desafío creativo y una emocionante oportunidad. Estamos comprometidos a llevar la esencia de esta querida película francesa a la audiencia india y a impregnarla con nuestra sensibilidad cultural. Colaborar nuevamente con Guneet es una perspectiva emocionante, y estoy seguro de que este proyecto tocará los corazones de los espectadores de todo el país”.

Guneet Monga Kapoor agregó: “Intouchables es icónica y una de las películas más celebradas en todo el mundo. Es muy emocionante poder llevarla a la India y a la audiencia hindi. Después de ‘Kill’, una película llena de acción, nos estamos adentrando en una comedia dramática que significa la amplitud del espectro de nuestra colaboración con Dharma, ¡estamos increíblemente emocionados al respecto!”

El director Collin D’Cunha comentó: “Dirigir la adaptación de ‘The Intouchables’ es un honor increíble para mí como cineasta. La película original dejó una huella indeleble en la audiencia de todo el mundo, y tengo el honor de tener la oportunidad de dar vida a esta historia para los espectadores indios. Trabajar con Karan Johar, Guneet Monga y todo el equipo es algo que me emociona mucho y espero con ansias”.

Fuente: Deadline